babushkazhu

Данное интервью было взято у девушек в начале их пути. Впереди ещё ждали аншлаги в многотысячных залах, толпы поклонников, пусть и короткое, но яркое время успеха. Интервью позволяет узнать их характер, заглянуть в мысли и мечты, питаемые энергией юности. Как следует из названия, оно проходило в письменном виде и ответы девушек публиковались отдельно, но для удобства я их объединил. Приятного чтения!

Перевод с сайта MoeMoe

Читать

- Как изменилась ваша привычная жизнь, после присоединения к проекту Lemon Angel?

Мики: Изменился менеджмент моего времени. Раньше я вела тихую, размеренную жизнь, а сейчас я настолько занята, что не могу даже пообщаться с друзьями! Но моя школьная жизнь осталась неизменной, я всё также внимательно отношусь к урокам и учёбе.

Эрика: Ритм моей жизнь существенно изменился. Я сохраняю бодрость ночью и никогда не ложусь спать раньше трёх, но, в тоже время, утром с трудом просыпаюсь. И теперь у меня не остаётся времени на игры… Но зато я стала гораздо чаще выходить из дома. Получается, сейчас работать веселее, чем играть? Думаю, что да.

Томо: Теперь весь мой круг общения состоит из взрослых людей. Раньше я общалась только со сверстниками, но сейчас у меня появилось больше возможностей для общения со взрослыми.

- Чем вы занимаетесь в свободные от работы дни?

Мики: В будни посещаю школу и уроки танцев. На каникулах устраиваю шопинг, хожу в библиотеку, занимаюсь у подруги (...правда, в основном, мы с ней просто болтаем).

Эрика: Недавно я стала брать уроки пения и танцев. Ещё я практикуюсь в звукозаписи. Из-за такой нагрузки я часто работаю допоздна, на следующий день у меня уже нет сил и я провожу его в постели.

Томо: Свободные от работы дни я, обычно, провожу дома – пою перед зеркалом, слушаю музыку, убираюсь или просто смотрю телевизор.

- Чего бы вы хотели добиться в будущем?

Мики: Для начала мы бы хотели дать концерты по всей Японии! Продать как можно больше наших видео и фотокниг, а вырученные деньги пустить на помощь людям в голодающих странах. Далее провести концерты в Китае, Корее и других странах, чтобы стать новыми звёздами Азии… и однажды превратить группу в символ любви во всём мире, "Ангела Любви"!

Эрика: Во-первых я бы хотела организовать концерт на большой площадке. Затем показать группу по телевидению. В общем, я, как айдол, которого ещё никто не знает, хочу заставить мир воскликнуть: "Вау!" Я хочу его поразить.

Томо: Я хочу, чтобы как можно больше людей узнали о нас, трёх девушках из группы Lemon Angel. Чтобы был аншлаг в самом большом концертном зале и все наслаждались нашим выступлением.

- Поделитесь своими мыслями о прошедшей неделе.

Мики: Было весело и трудно, я радовалась и горевала… но в целом, я была счастлива. Видеть как каждый день меняюсь я и люди вокруг меня – непередаваемое чувство, всё это позволяет ощущать себя живой. Мне нравится жить полной жизнью, и всё вокруг так вдохновляет. (А ещё я ужасно голодная!)

Эрика: Для нас троих эта неделя выдалась очень тяжёлой. Но я наслаждалась этими трудностями. Я что, ненормальная? На этой неделе мы посетили фестиваль Мита в Университете Кэйо. Такой большой успех нашего выступления стал возможен, благодаря всей той тяжелой работе и усилиям, которые мы прилагали, я уверена, что это станет тем воспоминанием, которое я никогда не забуду.

Томо: Прошедшая неделя выдалась довольно тяжёлой, но фестиваль Мита был самым приятным её моментом! Я впервые пела перед таким количеством людей, но мне было так весело. Ощущать себя центром внимания очень приятно… Такие вот мысли.

- В чём заключается ваше обаяние?

Мики: У меня округлые глаза и очень длинные ресницы. Иногда они выглядят, как накладные. Их максимальная длина – 1,8 см! Когда вы придёте к нам на концерт, посмотрите мне в глаза как можно скорее!

Эрика: Моё главное очарование – большие глаза. И наконец, я, как участник Lemon Angel приложу все силы, чтобы ты полюбил меня, поэтому прошу твоей поддержки.

Томо: Во мне нет особого шарма, но когда мне задают такой вопрос я отвечаю на него просто – мои глаза. Они немного странные, потому что имеют двойную складку внутри и снаружи.