babushkazhu

Вторая часть интервью взятого фан-клубом Lemon Angel у участниц группы. Оно сильнее раскрывает характер девушек, их мысли и взгляды на жизнь.

Перевод с сайта MoeMoe

Читать

- Что вы чаще всего смотрите по телевизору?

Мики: Я из тех людей, которые не запоминают просмотренное, поэтому мне сложно выделить что-то определённое. Из дорам я люблю комедии (многообразие). В них мне нравится лёгкость, позволяющая, на время, забыть о своих невзгодах.

Эрика: Я обожаю серию Sukeban Deka. В ней очень крутой экшен, но больше всего мне импонирует образ сильных школьниц. Из аниме смотрю Dirty Pair и City Hunter.

Томо: Я смотрю музыкальные передачи Top 10 и The Best Ten. А также дораму Ariesu no Otometachi.

- Напишите о том, что вы любите и что ненавидите.

Мики: Я обожаю рис (каждый японец обязан есть рис!), люблю мороженое, фруктовый лёд, фильмы серии “Мужчине живётся трудно” (мечтаю исполнить роль Мадонны), рёв мотоциклов в ночной тиши, цветущие луга, небо в отражении небоскрёбов и тд. Мои любимые цвета – белый, чёрный, зелёный и ярко-оранжевый. Что я не люблю? Китовую печень, ужастики, лягушек, сирены скорой, толпы людей (рынок Нидзё в Саппоро, час пик в Токио).

Эрика: Люблю кошек, фильмы про животных, боевики, чувство влюблённости, отдых на природе, созерцание ночного неба, лицедейство, пение, волейбол. Любимый цвет – белый. Ненавижу сельдерей, привидений, математику, жуков, плавание, марафоны, бойз-бэнды(!), тикан, запах алкоголя и табачный дым.

Томо: Люблю якисобу, плов, дорию, киви, грейпфрут, фильмы Голубая Лагуна и Бесконечная История, собак, кошек, частный дом. Любимый цвет – белый, жёлтый и розовый. Не люблю пауков, тараканов, натто, молоко, землетрясения, учёбу.

- Расскажите о своей первой любви, какой она была?

Мики: Сейчас я уже не вспомню, в кого впервые влюбилась, но в 5-м классе младшей школы мне нравился мальчик, занимавшийся футболом. А в 1-м классе средней, я запала на мальчика игравшего в волейбол. У них была вполне стандартная внешность, но… Наверное мне просто нравилось то, с какой энергией и отдачей они занимаются любимым делом.

Эрика: Он был добрым, спортивным, с изящной улыбкой и просто приятным человеком.

Томо: Впервые я влюбилась в детском саду, но уже не смогу рассказать, как это случилось.

- Каким вам видится идеальный любовник?

Мики: Он должен искренне любить меня. Я даже закрою глаза на его интрижки. Главное, чтобы он, нагулявшись, всегда возвращался ко мне.

Эрика: Наверное вы посчитаете меня легкомысленной. Я влюблена в Мок-куна из Shibugakitai.

Томо: Он добрый, отзывчивый человек, готовый всегда поддержать меня и рассказать захватывающую историю. Я предпочитаю мужчин постарше. Сверстники меня не интересуют.

- Какой типаж людей вам не нравится?

Мики: Нечистоплотные люди и лжецы.

Эрика: Я не люблю грязных людей, а ещё тех, кому доставляет радость причинять боль другим.

Томо: Все грязные и дерзкие сразу в игнор!

- Допустим, у вас есть три часа свободного времени, чем займётесь?

Мики: Позову друзей, устрою шоппинг или отправлюсь туда, где ещё не была (мне нравится испытывать трепет от исследования незнакомых мест).

Эрика: Займусь спортом, чтобы держать себя в тонусе, или попрактикуюсь в игре на фортепиано.

Томо: Буду есть без разбора – шоколадное парфе, торты, мягкое мороженое.

- Расскажите о своих мечтах и стремлениях.

Мики: Я мечтаю стать великой актрисой. Хочу сняться в фильме, который настолько тронет сердца зрителей, что они воскликнут: “Жизнь прекрасна!”. Но в первую очередь я женщина и очень хочу иметь детей. Мы живём лишь раз, поэтому воплощайте свои мечты и будьте счастливы.

Эрика: Я мечтаю подняться в небо! Взмыть ввысь и парить на дельтаплане!

Томо: Моя мечта – стать айдолом. Хочу, чтобы люди наслаждались моими песнями, льющимися из ТВ, а я вела жизнь бесконечно далёкую от их серых будней. Смотря концерты из телетрансляций я ловлю себя на мысли, что была бы счастлива, будь у меня столько поклонников.