OneeChanbara Origin ｜ Interview

[babushkazhu]

Продюсер делится планами о возможном релизе на Западе, об охвате платформ и многом другом.



Перевод с сайта DualShockers

Читать

На выставке Tokyo Game Show 2018 компания D3 Publisher объявила о возвращении серии Onechanbara, следующая часть которой выйдет под названием OneeChanbara Origin.

Фактически игра является ремейком первых частей франшизы – The Onechanbara и The Onechanbara 2, выпущенных для платформы PlayStation 2 в начале двухтысячных годов.

Пока что информация о грядущем релизе весьма скудная, поэтому мы решили взять небольшое интервью у продюсера серии, Нобуюки Окадзима, чтобы узнать, интересующие нас, подробности.

- Во время недавнего анонса OneeChanbara Origin вы сказали, что это будет не прямой ремейк, а переосмысление игр. Можете поделиться подробностями?

В этом году серия Onechanbara празднует пятнадцатилетие. Преданные фанаты прошли с ней долгий путь, наблюдая за её развитием, но новым игрокам неведомы нюансы сюжета. Мы решили обновить игры The Onechanbara и The Onechanbara 2, немного сместив аспект повествования.



- Выйдет ли игра на западе?

Конечно, даже не сомневайтесь.

- Релиз будет только на PS4, PC или на обоих платформах?

Наверное на PS4.

- Можно ли это считать официальным подтверждением?

Да, план уже утверждён.

- Разрешите полюбопытствовать, почему вы сменили дизайнера персонажей?

Причина кроется в том, что на новом движке мы решили использовать “Сел-шейдинг”. В прошлых играх серии наши художники сами справлялись с 3D-моделями, но для перехода на другую технологию нам потребовалось переработать 2D-графику.



- Почему ваш выбор пал на Кацуми Энами?

Нам не хотелось, кардинально, менять стиль персонажей, чтобы не испортить их оригинальное видение. Мы много экспериментировали, дорабатывая изначальную концепцию, но когда я увидел работу Кацуми Энами, она меня очень впечатлила.

- Возможен ли выход игры на другие платформы – Nintendo Switch или Xbox One, например, для западного рынка?

Мы никогда не отказывались от этого, так что вероятность существует, но сейчас мы сосредоточены на релизе для PS4.

- Выходит, это оптимизация рабочего процесса, как для вас, так и для D3 Publisher? Я заметил, что большинство ваших игр – эксклюзивы. Вы предпочитаете не растрачивать силы и выпускать игры для одной платформы?

Да, вы правы и PS4 для нас в приоритете, поскольку это самая популярная консоль в Японии. Но мы всегда рассматриваем возможность выхода наших игр на другие платформы.

- Не секрет, что на Западе есть люди, возмущённые наличием откровенного контента в играх. Вас это не беспокоит?

Мы, всегда, ответственно следим, чтобы не выйти за рамки дозволенного. В случае с Onechanbara, полагаю, что мы балансируем на грани. Мы не можем зайти дальше, но и не намерены отказываться от сексуального и жёсткого контента. Я думаю что проблем не возникнет, но кто знает?



- Раз уж вы нацелились на западный рынок, не рассматриваете ли возможность выпустить для Северной Америки и Европы игры, являющиеся Японскими эксклюзивами? Например, Happy Manager.

(Смеётся) Это было бы чудесно, но сомневаюсь, что возможно, т.к. в игре есть весьма щекотливые моменты. Трудно объяснить словами, но выпустить Happy Manager было не просто даже в Японии.

- А как насчёт Steam? Согласно их новой политике, разработчики вольны выпускать игры с любым содержанием, если оно в рамках закона.

Да, релиз в Steam, один из вариантов. Помимо Happy Manager, многие фанаты просят портировать и серию Dream Club, так что мы рассмотрим такую возможность.

- О какой из частей, Dream Club, речь?

Может, Dream Club Zero… Мы продумаем возможность портирования игры на PS4 и Steam…

- Будет ли такое приемлемо для PS4?

Я не знаю! (Смеётся)

- Вам есть что сказать западным поклонникам серии Onechanbara?

Фанаты Onechanbara, по всему миру, скоро лично смогут убедиться в том, что Origins получилась весьма захватывающей, с обновлённой графикой, улучшенным сюжетом, объединившей две игры в одну. Преданные фанаты смогут вновь насладится этими играми, а новые, не игравшие в оригинал, по достоинству их оценить. Прошу вас, ждите с нетерпением!